- thrill
- Ɵril
1. verb(to (cause someone to) feel excitement: She was thrilled at/by the invitation.) excitar; emocionar, conmover
2. noun1) (an excited feeling: a thrill of pleasure/expectation.) emoción; sensación2) (something which causes this feeling: Meeting the Queen was a great thrill.) emoción, sensación emocionante/conmovedora•- thriller- thrilling
thrill1 n emoción / sensaciónthe thrill of going to the circus for the first time la emoción de ir al circo por primera vezhe gets a thrill out of driving fast le emociona conducir deprisathrill2 vb emocionarhe thrilled us with his dangerous tricks nos emocionó con sus números peligrososthrilltr[ɵrɪl]noun1 (excitement) emoción nombre femenino, ilusión nombre femenino■ it was the thrill of a lifetime fue la emoción más grande de mi vida, fue lo más emocionante de mi vidatransitive verb1 (excite) entusiasmar, hacer ilusión a, ilusionar■ I was thrilled to hear about your baby me hizo mucha ilusión saber lo de tu bebé■ I'm thrilled about the holiday me hacen mucha ilusión las vacacionesintransitive verb1 (de excited) entusiasmarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be thrilled to bits emocionarse muchothrill ['ɵrɪl] vt: emocionarthrill vito thrill to : dejarse conmover por, estremecerse conthrill n: emoción fthrilln.• emoción s.f.• emoción viva s.f.• ilusión s.f.• sensación agradable s.f.v.• conmover v.• emocionar v.• entusiasmar v.θrɪl
I
nouna) (tremor, wave)he felt a thrill of fear — se estremeció de miedo
b) (excitement)meeting her was a real thrill — fue verdaderamente emocionante conocerla, me hizo mucha ilusión conocerla (Esp)
he gets a thrill out of the kids' enjoyment — él goza con que los niños disfruten
II
1.
transitive verb emocionarit thrilled me to think that ... — me emocionaba or (Esp tb) hacía mucha ilusión pensar que ...
the prospect doesn't exactly thrill me — la verdad es que la perspectiva no me entusiasma
2.
vi[θrɪl]to thrill TO something — estremecerse* con algo
1.N emoción fall the thrills of the circus — todas las emociones del circo
she felt a thrill (of joy) — se estremeció (de alegría)
•
it gives him a cheap thrill to spy on her in the bathroom — le da morbo espiarla en el baño•
it was a great thrill to meet her — me hizo muchísima ilusión conocerla•
he gets a real thrill out of parachuting — hacer paracaidismo le resulta muy emocionante or excitante•
the film is full of thrills and spills — la película está llena de emoción•
what a thrill! — ¡qué emoción!2.VT [+ person, audience] emocionar, excitarI'm not exactly thrilled by the idea — la idea no es que me entusiasme precisamente
3.VIshe thrilled at or to his touch — se estremeció cuando él la tocó
* * *[θrɪl]
I
nouna) (tremor, wave)he felt a thrill of fear — se estremeció de miedo
b) (excitement)meeting her was a real thrill — fue verdaderamente emocionante conocerla, me hizo mucha ilusión conocerla (Esp)
he gets a thrill out of the kids' enjoyment — él goza con que los niños disfruten
II
1.
transitive verb emocionarit thrilled me to think that ... — me emocionaba or (Esp tb) hacía mucha ilusión pensar que ...
the prospect doesn't exactly thrill me — la verdad es que la perspectiva no me entusiasma
2.
vito thrill TO something — estremecerse* con algo
English-spanish dictionary. 2013.
